joi, 13 ianuarie 2011

...şi fac cunoscut poruncile lui Dumnezeu, şi legile Lui.

Exodul 18:15 - Moise a răspuns socrului său: "Poporul vine la mine ca să ceară sfat lui Dumnezeu.
Exodul 18:16 - Când au vreo treabă, vin la mine; eu judec între ei, şi fac cunoscut poruncile lui Dumnezeu, şi legile Lui."

                                         A cere sfat lui Dumnezeu cerând sfat unei persoane, iată un lucru greu de înţeles şi acceptat de majoritatea oamenilor. Suntem prea orgolioşi pentru a recunoaşte că persoana respectivă vorbeşte, şi ne învaţă nu în numele ei, ci în numele lui Dumnezeu. Dar întotdeauna Dumnezeu a lucrat cu ajutorul unor persoane, şi întotdeauna va face aşa. Isus Cristos l-a trimis la un om pe omul Pavel, după apostrofarea: "Saule! Saule! de ce mă prigoneşti?" Deci iată! om trimis la om de către Dumnezeu, spre a le face oamenilor cunoscute poruncile şi legile Lui. Iar celor cu care lucrează, Dumnezeu le dă mai mult, şi înainte de orice înţlepciune, spre dreapta judeată între oameni. Căci judecă Dumnezeu prin judecata acelor oameni. Astfel de oameni există şi astăzi aici, printre noi, nouă nerămânându-ne decât să-i găsim, şi să-i acsultăm.
                 Scriu aici şi varianta după Septuaginta, în traducera lui B. Anania:
Ieşirea 18:15 - Iar Moise a zis către socrul său: "Poporul vine la mine să ceară judecata lui Dumnzeu.
Ieşirea 18:16 - Când se ivesc între ei neînţelegeri, vin al mine; eu cercetez pe fiecare şi-i învăţ poruncile lui Dumnezeu şi legile Lui."

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu