Dumnezeul părinților noștri să vadă și să judece

1 Cronici 12:17 - David le-a ieșit înainte, și le-a vorbit astfel: ”Dacă veniți la mine cu gânduri bune, ca să mă ajutați, inima mea se va uni cu voi; dar dacă veniți să mă înșelați, în folosul vrăjmașilor mei, când nu fac nicio silnicie, Dumnezeul părinților noștri să vadă și să judece!”

                              Nu pot oamenii citi corect gândurile altor oameni, dar Dumnezeu da!  le citește și le judecă. Ni-l știe și gândul negândit Dumnezeu, adică El știe nu numai ceea ce gândim și facem, dar și ceea ce am fi capabili să gândim și să facem. Nu pot oamenii citi gândurile altor oameni, dar inima și-o poate uni omul cu inima altor oameni. Pentru a-și uni însă inimile, oamenii trebuie să ceară ajutorul lui Dumnezeu, Cel care vede și judecă inimile tuturor oamenilor. Fiecare dintre noi ne știm propriile gânduri, rele sau bune, și fiecare suntem responsabilii gândurilor noastre, și a faptelor izvorâte din ele. Cei cu gânduri bune și fapte la fel, sunt cei care cer ajutorul lui Dumnezeu, atât pentru a-i ajuta pe ei înșiși să gândească mai bine, cât și pentru a-i ajuta să se însoțească cu alții care au gânduri bune. Sunt ale noastre gândurile noastre, dar puterea de a gândi de la Dumnezeu o avem, deci gândim bine atunci când Îi dedicăm această putere lui Dumnezeu, dedicare care, mai atenți și mai profunzi făcându-ne, ne face să gândim și să împlinim binele, și apoi să ne însoțim cu dintre aceia care gândesc și fac binele. Avându-L pe Dumnezeu în gândurile și în acțiunile noastre, noi oamenii ne îndeplinim menirea de a-L iubi pe Dumnezeu, de a ne iubi aproapele, de a ne iubi pe noi înșine. Iată imaginea omului! Imagine care ne duce la ”Ecce homo!”

  Scriu aici și varianta după Septuaginta, în traducerea lui B. Anania:

1 Paralipomena 12:18 - Iar David a ieșit în întâmpinarea lor și le-a zis: ”Dacă ați venit la mine cu pace, inima mea unească-se cu voi; dar dacă voi cu vicleșug ați venit, să mă vindeți dușmanilor mei, atunci Dumnezeul părinților voștri să vadă și să mustre!”